-
1 арбитражная проба
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > арбитражная проба
-
2 арбитражная проба
-
3 арбитражная проба
-
4 арбитражная проба
1) Engineering: official sample, referee sample, umpire sample2) Trade: arbitration sample3) Food industry: official drawn sample4) oil&gas: retained sample -
5 арбитражная проба
-
6 арбитражная проба
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > арбитражная проба
-
7 арбитражная проба топлива
арбитражная проба топлива
официальная проба топлива
Предназначается для согласования результатов испытаний по качеству топлива между лабораториями или предприятиями
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > арбитражная проба топлива
-
8 проба
1) analysis
2) probe
3) proof
4) reaction
5) sample
6) specimen
7) taste
8) test
9) testing
10) thief
11) <engin.> trial
– арбитражная проба
– биологическая проба
– искровая проба
– капельная проба
– ковшовая проба
– контрольная проба
– ложечная проба
– плавочная проба
– проба аликвантная
– проба аликвотная
– проба Вотчал-Тиффно
– проба на жирность
– проба на загиб
– проба на закалку
– проба на занятость
– проба на звонок
– проба на осадку
– проба на отбортовку
– проба на перегиб
– проба на раздачу
– проба на сгорание
– проба на сплющивание
– проба на усадку
– проба травлением
– проба эриксена
– тигельная проба
– усредненная проба
– холостая проба
– эталонная проба
проба занятости неправильная — false busy test
проба калильной трубкой — ignition tube test
проба на знакопеременный изгиб — reverse-bend test
проба на свободный загиб — free-bend test
-
9 проба вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
проба вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
Часть вещества [материала] объекта аналитического контроля, отобранная для анализа и/или исследования его структуры, и/или определения свойств, отражающая его химический состав и/или структуру, и/или свойства.
Примечания
1. В зависимости от способа получения различают следующие виды проб: разовая, точечная (единичная, частная), мгновенная, суточная и т.п.
2. В зависимости от стадии первичной обработки различают следующие виды проб: исходная, промежуточная, объединенная, средняя, сокращенная, лабораторная, аналитическая и др.
3. В зависимости от назначения различают следующие виды проб: контрольная, рабочая, резервная, арбитражная и др.
[ ГОСТ Р 52361-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проба вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
-
10 контрольная проба
син. арбитражная проба; архивная проба; дубликатная проба; паспортная проба; резервная проба; сертификатная пробаЧасть пробы, предназначенная для испытаний или хранения на случай проведения повторных, арбитражных или других контрольных испытаний.
См. также в других словарях:
арбитражная проба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN audit sample … Справочник технического переводчика
арбитражная проба — 3.1. арбитражная проба : Часть пробы нефти для испытаний, которую опечатывают и хранят на случай разногласий в оценке качества в соответствии с ГОСТ 2517. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
арбитражная проба топлива — официальная проба топлива Предназначается для согласования результатов испытаний по качеству топлива между лабораториями или предприятиями [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
Арбитражная проба нефтепродукта — Арбитражная проба контрольная проба, используемая для проведения арбитражного анализа... Источник: Приказ Минэнерго РФ от 19.06.2003 N 231 Об утверждении Инструкции по контролю и обеспечению сохранения качества нефтепродуктов в организациях… … Официальная терминология
проба вещества [материала] (объекта аналитического контроля) — Часть вещества [материала] объекта аналитического контроля, отобранная для анализа и/или исследования его структуры, и/или определения свойств, отражающая его химический состав и/или структуру, и/или свойства. Примечания 1. В зависимости от… … Справочник технического переводчика
проба — 3.5 проба : По ГОСТ 25983. Источник: ГОСТ 31285 2005 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проба арбитражная — 3.3 проба арбитражная : Контрольная проба, используемая для проведения арбитражного анализа. Источник: СТО 70238424.27.100.052 2013: Энергетические масла и маслохозяйства электрических станций и сетей. Условия пост … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проба вещества — 8 проба вещества [материала] (объекта аналитического контроля): Часть вещества [материала] объекта аналитического контроля, отобранная для анализа и/или исследования его структуры, и/или определения свойств, отражающая его химический состав и/или … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МИ 3342-11: Рекомендация. ГСИ. Требования к испытательным лабораториям, осуществляющим контроль показателей качества нефти — Терминология МИ 3342 11: Рекомендация. ГСИ. Требования к испытательным лабораториям, осуществляющим контроль показателей качества нефти: 3.1. арбитражная проба : Часть пробы нефти для испытаний, которую опечатывают и хранят на случай разногласий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.27.100.052-2013: Энергетические масла и маслохозяйства электрических станций и сетей. Условия поставки. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.100.052 2013: Энергетические масла и маслохозяйства электрических станций и сетей. Условия поставки. Нормы и требования: 3.2 анализ арбитражный : Установление соответствия качества нефтепродукта требованиям… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.27.100.053-2013: Энергетические масла и маслохозяйства электрических станций и сетей. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.100.053 2013: Энергетические масла и маслохозяйства электрических станций и сетей. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.4 анализ арбитражный: Установление соответствия качества… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
